Articles
1.
'On the Validity and Limitations of Generative Morphophonemics:
A Computational View', in Linguistics 49:11-7, 1969.
2. 'The Two Idiomaticity Areas in English and their Membership:
A Stratificational View', in Linguistics 50:44-58,
1969.
3.
'The Transformation of a Turkish Pasha into a Big,
Fat Dummy', in Papers from the Pacific Conference
on Contrastive Linguistics and Language Universals
[PCCLLU], Vol 3, No. 4, Honolulu, Hawaii, 1971, reprinted in Makkai & Lockwood (Eds.) 1972.
4.
'Degrees of Nonsense, or Transformation, Stratification,
and the Contextual Adjustability Principle', CLS
4: 472-92 University of Chicago, April 1971.
5.
'Acronymy in English: A Stratificational Re-examination',
Proceedings of the XIth International Congress of
Linguists, I:345-63, Bologna, Il Mulino, (Luigi Heilmann [Ed.]), 1974.
7.
'Take One on Take: Lexo-Ecology Illustrated',
in Language Sciences 31: 1-6.
8. 'Bidirectional Linearity vs. Ordering by Paradigmatic
Context in Hungarian Agglutinational Suffixes their
Internal Reconstruction', Finno-Ugric Studies in
Honor of Alo Raun: 177-89, Indiana University, (Denis Sinor [Ed.] ), 1977.
9. 'Pragmo-Ecological Grammar (PEG): Toward a New Synthesis
of Linguistics and Anthropology', Proceedings of
the IXth International Congress of Anthropological
and Ethnographic Sciences: 327-61, Mouton, The Hague, Sol Tax (General Ed.),
Approaches to Language, (William McCormack &
Stephen Wurm [Eds.] ), 1978.
10. 'Madison Avenue Advertising: A Scenario', The First
LACUS Forum: 197-208, Hornbeam Press, Columbia, S.C., 1975.
11. 'Stratificational Solutions to Unbridgeable Gaps in
the Transformational-Generative Paradigm: Translation,
Idiomaticity and Multiple Coding', in Current Issues
in Linguistic Theory (CILT) I: Concerning the Transformational-Generative
Paradigm: 337-85, John Benjamins, Amsterdam, (E.F.K. Koerner [Ed.] ), 1975.
12. 'Toward an Ecological Dictionary of English',
Indian Journal of Linguistics 36/3/1: 52-59, 1977.
13. 'A Look at Semantics and the History of Linguistics
à propos of Eugene Nida's Exploring Semantic
Structures' (W. Fink Verlag, Munich, 1975),
Journal of English Linguistics, 11:9-40, 1977.
'Idioms Psychology, and the Lexemic Principle', The Third LACUS Forum:
467-78, Hornbeam Press.
15. 'The Nature of Linguistic Change and Modern Linguistic
Theories', Proceedings of the 2nd International
Congress of Historical Linguistics: 235-65, Amsterdam, North Holland Publishing, (William
M. Christie, Jr. [Ed.]), 1977.
16. 'The Passing of the Syntactic Age', in Linguistics
at the Crossroads: 79-103, Liviana Editrice, Padova
& Jupiter Press, Lake Bluff, IL., (A. Makkai,
V.B. Makkai & L. Heilmann [Eds.]), 1977.
17. 'The Meaning of Noel Coward's Venice', in The Fourth LACUS Forum: 670-79,
Hornbeam Press, Columbia, S.C.
18. 'Idiomaticity as a Language Universal', Universals
of Language III: 401-48, Stanford University Press (J.H. Greenberg
& E. Moravcsik, [Eds.]).
19. 'Lexical Insertion as a Socio-Psychological Activity:
Evidence from Poetic Behavior', in Festschrift
for Jacob Ornstein: 189-210, Newbury House, Rowley,
MA., (E.L. Blansitt & R.V. Teschner [Eds.], 1979.
20. 'Latinate Diglossia in Finno-Ugric: Could Hungarian
Have Become a Romance Language?', in Festschrift
for Oszwald Szemerényi on the Occasion of His 60th
Birthday, same as CILT, 2/2: 489-506, John
Benjamins, Amsterdam (Béla Brogyányi [Ed.]), 1980.
21. 'Theoretical and Practical Aspects of an Associative
Lexicon for 20th Century English', Theory and Method
in Lexicography: Western and Non-Western Perspectives:
125-46, Hornbeam Press, Columbia, S.C., (Ladislav Zgusta [Ed.]), 1980.
22. 'Periods of Mystery, or Syntax and the Semantic Pause',
Papers in Cognitive-Stratificational Linguistics [Rice
University Studies] 66/2: 125-41, (James E. Copeland, [Ed.]), 1980.
23. 'What Does a Native Speaker Know About the Verb "KILL"?',
in Festschrift for Native Speaker: 237-41,
Mouton, The Hague, Janua Linguarum S.M. 97,
(Florian Coulmas [Ed.]), 1980.
24.
'How Does a Sememe Mean?', Essays in Honor of Charles
F. Hockett: 188-213, Brill, Leiden,
(A. Makkai, V.B. Makkai, F.B. Agard & G. Kelly
[Eds.]), 1983.
25.
'Where Do Exclamations Come from?', Essays in Honor
of Rulon S. Wells: 445-72, John Benjamins,
Amsterdam, (A. Makkai & A. Melby [Eds.]), 1985.
26. 'L'illuminazione di Giuseppe Ungaretti' [=‘The Illumination
of G.U.’], Diacronia, sincronia e cultura: Saggi
linguistici in onore di Luigi Heilmann: 439-80,
Editrice La Scuola, Brescia, (S. Cicada & E. Rigotti
[Eds.]), 1984.
27. 'Whose Intellectual Ancestor Was Panini, Really?' [with
William M. Christie, Jr.], Chatterji Festschrift:
134-44 (B.P. Mallik, [Ed.]), The University of Bordwan, 1985.
28. 'The Lexo-Centric Approach to Descriptive Linguistics',
Language in Global Perspective: Papers in Honor of
the 50th Anniversary of the Summer Institute of Linguistics:
50-66, Dallas, S.I.L., (Benjamin F. Elson, [Ed.] ).
29. 'On the Major Diseases of Linguistics With Some Suggested
Antidotes and Cures', Essays in Honour of Michael
Halliday: 269-80, John Benjamins, Amsterdam, (Ross Steele and Terry Threadgold [Eds.] ).
30.
'How to Put the Pieces of a Poem Together?', Registers
of Written Language: 145-59, Pinter Publishers,
London & New
York, (Mohsen Ghadessy [Ed.] ), 1988.
31. 'Systems of Simultaneous Awareness: Towards a "Musical
Linguistics"'’, The XVIth LACUS Forum:19-60,
LACUS, Lake Bluff, 1990, (Inaugural Lecture).
32. 'Idiomaticity and Phraseology in Post-Chomskian Linguistics:
The Coming-of-Age of Semantics Beyond the Sentence',
Semiotica: 64-1/2: 171-87.
33.
'Halliday as Semiotician', The Semiotic Web 1989:
3-30, Mouton De Gruyter, Berlin (T.A. Sebeok & J. Umiker-Sebeok [Eds.] ), 1990.
34. 'Logic in Modern Linguistic Theorizing: A Vichian Perspective',
in Giambattista Vico and Anglo- American Science:
Philosophy and Writing, Mouton De
Gruyter, Berlin, (Marcel Danesi [Ed.]). 113-119 [1995].
35.
'Idiomaticity as a Reaction to "L'arbitraire
du signe" in the Universal Process of Semeio-Genesis',
Idioms: Processing, Structure and Interpretation. New
York, Erlbaum Publishers, (Andrew Cristina Cacciari & Patrizia
Tabossi [Eds] ). 297-324 [1993].
36. 'THE BUDALEX’ Presidential Debate, 1988: Part 2. The
Challenge of the "Virtual Dictionary" and
the Future of Linguistics', Journal of Lexicography
5/4:252-269, 1992, Oxford U. P., U.K.
37. 'Homo Loquens as "Sender-Receiver" [i.e. Transceiver]
and the Raison d'être of Sememic, Lexemic and
Morphemic Prefabs in Natural Language Structures and
Language Use' in Syntactic Iconicity and Linguistic
Freezes, Mouton De Gruyter, Berlin (Marge E. Landsberg
[Ed.]) pp.: 91-116. (1995).
38. 'Anasemiotic Multilingual Poetry: Fact or Fiction?'
Hungarian Studies 5/1:167-190, 1989, Budapest, Akadémiai kiadó.
39.
'The Search for the Lost "Semiotics Revolution"
in Contemporary Linguistics', Language and Communication
12/2:152-164, Oxford, U.K., Pergamon Press, (Roy Harris, [Ed.]).
40. 'Luminous Loci in Lex-Eco-Memory: Toward a Pragmo-Ecological
Resolution of the Metaphysical Debate Concerning the
Reality or Fictitiousness of Words', in (John Benjamins,
Amsterdam, in Functional Approaches to Language,
Culture and Cognition, 2000, pp. 59-80.
41. "Die Welt als Bewußtsein und Paraphrase: zur gesamtökologischen
Fundierung des menschlichen Sprachverständnisses mit
besonderer Rücksicht auf die Sprachphilosophie Wilhelm
von Humboldts und
ihre Relevanz für die theoretische Sprachwissenschaft
des 21. Jahrhunderts," [‘The World as Consciousness and Paraphrase: Toward
an Ecological Understanding of Human Speech with a
Reappraisal of W.v. Humboldt’s Philosophy and its
Relevance for 21. Century Linguistics’] in
Sprachökologie und Ökolinguistik Alwin Fill [Ed.],
Stauffenburg Verlag Brigitte Narr Gmbh. Tübingen,
1996:77-102.
42.
'The Case for Ecolinguistics', (with V.B. Makkai)
in Festschrift for Alwin Fill, H. Penz et al.
[Eds.] in
ECOnstructing Language, Nature and Society,
Stauffenburg, 2000, pp. 105-117.
43. 'The Role of the Human Voice in the Human Ecology of
Face-to-Face Interaction' in Colorful Green
Ideas, Alwin Fill and Hermine Penz [Eds.],
Peter Lange, Switzerland, pp.: 240-252.
44. Review article of Embers in the House of Night. Selected
Poems by Edvard Kocbek. Translated from the Slovene
by Sonja Kravanja, with an introduction by Richard
Jackson. Santa Fe, NM., Lumen, Inc.1999, 78 pp. in
Translation Review, #60, 2000, pp.58-67.
45. 'Language as Polluted Environment' in Language and
Life: Essays in Memory of Kenneth L. Pike,
Mary Ruth Wise, Thomas N. Jeadland and Rutrhe M. Brend
[Eds.], S.I.L., Dallas, 2003, pp.: 589-596.
OVER 120 PROFESSIONAL TALKS GIVEN AT MEETINGS, UNIVERSITY SEMINARS, Etc.
